EasyFunSchool has over 1,500 pages of free unit studies, science projects, recipe and craft ideas, history activities & many other resources to make homeschooling more enjoyable for both child and parent!

Christmas in Many Languages

The translations here are gathered from several places. I've done the best with spelling that I can. If you see a mistake in one of these, please feel free to let me know so that I can correct it.

A reader was kind enough to correct the Japanese translation and I'm open to any other corrections as well!

Wish Merry Christmas in...

African Rehus-Beal-Ledeats
Albanian Gezur Krislinjden
Arabic Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine Feliz Navidad
Armenian Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Basque Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali Shubho Barodin
Bohemian Vesele Vanoce
Brazilian Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chile Feliz Navidad
Chinese (Cantonese) Gun Tso Sun Tan\'Gung Haw Sun
Corsican Pace e salute
Croatian Sretan Bozic
Czech Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish Glaedelig Jul
Dutch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Egyptian Colo sana wintom tiebeen
English Merry Christmas & Happy New Year
Eskimo Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Estonian Rmsaid Juluphi
Finish Hyv Joulua or Hauskaa Joulua
Flemish Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French Joyeux Nol et Bonne Anne
Gaelic Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
German Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Greek Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Hawaiian Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Hebrew Mo\'adim Lesimkha. Shana Tova
Hindi Shubh Naya Baras
Hungarian Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog j vet
Icelandic Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Indonesian Selamat Hari Natal
Iraqi Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish Nollaig Shona Dhuit
Italian Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japanese Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

From a Japanese reader I received the following information on the Japanese translation above: "In your "We Wish You A Merry Christmas" page, I found a little mistake in the Japanese translation. 'Sinnen omedeto,' which is pronounced as 'sin-nen-oh-mee-dee-toe,' means 'A Happy New Year.' 'Kurisumasu Omedeto' is almost the same meaning as 'Happy Christmas' or 'I wish you a merry Christmas.' We celebrate Christmas, but ours has nothing to do with the religion. Christmas has become just a festival of the end of the year for us. Christian Japanese may say "kurisumasu omedeto," but for many of us the expression sounds a little awkward.

Korean Sung Tan Chuk Ha
Latin Natale hilare et Annum Nuovo
Latvian Prieci\'gus Ziemsve\'tkus un Laimi\'gu Jauno Gadu
Lithuanian Linksmu Kaledu
Macedonian Streken Bozhik
Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal
Maltese Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarin Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Maori Meri Kirihimete
Marathi Shub Naya Varsh
Mongolian Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norwegian God Jul og Godt Nyttr
Oriya Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Papua New Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Philippines Maligayang Pasco at Manigong Bagong Taon
Poland Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portuguese Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjabi Nave sal di mubaraka
Pushto Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Rumani Sarbatori vesele
Russian Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoan La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots-Gaelic Nollaig chridheil huibh
Serbian Hristos se rodi
Singhalese Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalis Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Spanish Feliz Navidad y Prspero Ao Nuevo
Swedish God Jul och Gott Nytt r
Sudanese Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Tamil Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Turkish Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Welsh Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

========================================================












Copyright 2002-2015 FreeUnitStudies.com - All Rights Reserved.
Privacy Policy